Simone is turning 2 …
Recycled paper for this 20cm high doll and her red dress.
!!! Happy Birthday Simone !!!
Pour les 2 ans de Simone …
Une poupée en papier recyclé. Hauteur environ 20cm.
!!!!Joyeux anniversaire Simone!!!
Queen of Hearts …#1…Reine des Coeurs
July 3, 2010 Leave a Comment
Step One : The body
The Queen shall be a bit big, aboud 50cm tall.
The body is a recycling exercice : corrugated cardboad, paper strips from an old magazine, and white glue to put everything together. It is a slow step with drying sessions every now and then.
Étape 1 : Le corps
La Reine des Coeurs sera un peu grande, environ 50 cm de haut.
Le corps est un exercice de recyclage : du carton ondulé, un vieux magasine pour les bandes de papier, et de la colle blanche pour coller le tout. C’est une étape un peu longue avec de nombreuses ‘pauses séchage’.
Advent calendar … Calendrier de l’Avent
December 1, 2009 Leave a Comment
This year I decided for an unconventionnal Advent Calendar : a mixed style treasure tower and a new flag every day to count until Christmas!
The tower is large enough to house the 24 presents ; the challenge in the morning is to decided which one to pick up …
The tower is made from recycled cardboard which I’ve covered with a patterned paper.
Cette année, j’ai opté pour un calendrier de l’Avent différent des traditionnelles 24 pochettes : une tour aux trésors et un nouveau drapeau chaque jour pour compter jusqu’à Noël!
La tour est assez grande pour accueillir les 24 cadeaux ; cela pimente un peu le jeu chaque matin à l’heure du choix du cadeau du jour.
La tour est réalisée en carton recyclé que j’ai recouvert d’un papier décoré.
The chest … La commode
July 4, 2009 2 Comments
I have this chest since ages (better not to count the years which have past!). It was plain pin, nice but … boring. So I got my brushes and gave it a new and tonic look!
It’s like having a brand new piece of furniture!
J’ai cette commode depuis des lustres (je préfère ne pas compter les années!). Elle était en pin naturel, jolie mais …devenue ennuyeuse au fil du temps. Alors j’ai pris mes pinceaux et lui ai donné une nouvelle jeunesse bien tonique!
C’est comme si nous avions un nouveau meuble!
